英�？低瞥鲂乱淮鶫LD 6000冷媒檢漏儀——創造檢漏技術的最高水平與新標準

　　中國作為汽車制造工業的快速發展大國，在提高汽車及其零部件生產速度的同時，也對汽車各組件的創新型技術有了更多的探索。而這一現象令消費者們對汽車可靠性的強弱頗為關注，例如汽車尾氣排放以及制冷劑泄漏等問題，這都對車輛的動力系統以及汽車空調密封性能提出了更高的要求。為此，汽車行業也對檢漏設備更為嚴苛。作為全球領先的檢漏設備的研發及制造供應商，德國英�？�(INFICON)公司推出了新產品HLD 6000冷媒檢漏儀，并將于2014年8月11-13日在上海國際汽車制造技術與裝備及材料展覽會(AMTS)上首次展出。該設備擁有高度可靠的測量性能以及一流的人體工學設計，可延長持續工作時間，是英�？倒�司將檢漏技術推向前所未有的最高水平的又一次成功力作。

　　據英�？倒�司銷售總監趙凡非先生介紹， “新型HLD 6000冷媒檢漏儀是在延續其前代產品HLD 5000靈敏的傳感技術基礎上，進一步發掘人體工學設計，讓使用者在探測泄漏的過程中得到更方便的操作步驟，并且延續該設備的持續工作時間。”此外，“HLD 6000冷媒檢漏儀還加裝了新型手持式探頭，其創新型觸屏顯示器融合了新的人機交互界面，使泄漏檢測操作更加快捷。新一代冷媒檢漏儀為人性化操作，測量結果再現性和融入本地網絡設定了新的標準。”

　　英�？敌滦虷LD 6000冷媒檢漏儀采用新型吸槍探頭，是該新品的最大改進方面，不僅極大的提高了檢漏儀操作的靈活性，同時使可操作性更強。小巧的外形，輕便的設備，即使持續工作整日也毫無負擔。新型探頭也增加了均衡設計，這一改進可以準確、快捷的定位檢測過程中可疑的泄漏位置 。不僅如此，探頭上還配有兩個LED照燈，方便操作者照亮泄漏檢測區域，精確漏孔定位。該新型手持式探頭的另一大優勢是可與前代HLD 5000檢漏儀兼容，如果將新型手持式探頭改裝到舊版的主裝置，除了探頭的LED，其他功能可以得到完全發揮。

　　最新設計的觸屏顯示器融合了新的人機交互界面，是HLD 6000冷媒檢漏儀的又一突破。交互式的人機界面，可有效的簡化繁瑣的操作過程，從而節省操作時間。在易閱讀的面板上顯示任何漏孔的漏率趨向圖，使檢漏更為高效。

　　除此之外，HLD 6000新型冷媒檢漏儀還具有輕松融入本地網絡及低維護成本的優勢。該產品設有用于測量數據跟蹤、存儲設置和快速軟件更新的USB端口，使用者可以隨時進行收集、存儲和更新數據等功能。通過選件I/O模塊或現場總線模塊，可方便的接入本地網絡，輕松集成到泄漏檢測系統中。在開發HLD 6000時，低維護成本就是考慮的重點，在主裝置底部配備參考漏孔“修理廠”，即新設計的COOL-Check托架讓快速更換參考漏孔成為可能，而采用無磨損的傳感器則最大化保障用戶的正常運行時間。

　　“新產品HLD 6000的研發，將檢漏儀的技術進一步推向前所未有的最高水平。” 趙凡非先生這樣總結道，“此次新產品一經推出，我們就第一時間在上海AMTS展上展出，我們希望為中國汽車行業的發展提供更好的產品和服務，對于中國市場的發展前景我們亦是信心十足。”

圖1：英�？礖LD 6000冷媒檢漏儀

圖2：英�？礖LD 6000冷媒檢漏儀新型手持式探頭

圖3：英�？礖LD 6000冷媒檢漏儀主裝置底部新設計的COOL-Check托架，使參考漏孔更換快速便捷

關于英�？�

　　英�？�(INFICON)是世界領先的檢漏儀器儀表的開發商、制造商與供應商。其檢漏儀被廣泛應用于生產和質量監控中有較高難度的工業流程中。主要客戶有制冷和空調設備的制造商與服務商，汽車制造商和汽車零部件供應商，半導體行業以及檢漏系統集成商。全球幾乎所有重要的汽車制造商及零部件供應商是英�？档目蛻�。

　　英�？翟跈z漏領域擁有50多年的經驗。它通過在科隆(德國)，查斯(列支敦士登)，林雪平(瑞典)，雪城(美國)和上海(中國)地區的生產據點，在重要工業國家的銷售辦事處，以及與銷售伙伴組成的廣泛銷售網絡來進行產品的全球銷售管理和支持。INFICON在 SIX 瑞士交易所上市，代號為IFCN。

英�？翟谥袊�

　　英�？�(中國)是英�？导瘓F在中國的全資分公司，于2006年在中國上海投資設立了制造工廠，并在北京、上海、廣州、香港分別設有銷售辦事處。英�？翟谥袊�同步提供集團所有系列的創新產品，并響應中國客戶的生產要求，確保為綜合性的銷售、培訓、應用支持和維修服務提供本地化的支持。截至2013年年中，英�？翟谥袊�的員工人數超出 100人。英�？翟谥袊�發展迅猛，并計劃伴隨中國市場的不斷發展進一步擴大。

　　了解更多關于英�？档男畔�，請瀏覽：www.inficonautomotive.cn